Астурія: гори вище 2 000 м за 20 км від пляжу і 22 °C без спеки
Астурія поєднує понад 200 пляжів і хребет Пікос-де-Еуропа, що піднімається вище 2 000 метрів за 20 кілометрів від берега. Улітку 22 °C у повітрі, 19-20 °C у морі і сидр, який тут наливають з висоти витягнутої руки.
Швидкі факти про Астурія
В Астурії ранок можна провести на пляжі, а вечір біля гірського озера: хребет Пікос-де-Еуропа піднімається вище 2 000 метрів лише за 20 кілометрів від берега. Улітку тут 22 °C у повітрі і 19-20 °C у морі, тож Астурію обирають ті, хто хоче поєднати море, гори й ситну кухню з сидром, а не лежати на пляжі цілими днями.
Регіон лежить між Кантабрією і Галісією, на березі Біскайської затоки. Аеропорт Астурії (OVD) стоїть на узбережжі за 15 кілометрів від Авілеса, 40 від Хіхона і 47 від столиці регіону Овʼєдо. Прямих рейсів сюди з хабів вильоту поки немає — це головне обмеження напрямку.
Клімат Астурії і температура моря по місяцях
Повітря — норма AEMET для аеропорту Астурії на узбережжі біля Авілеса (1981-2010), вода — багаторічні середні для Хіхона. Жовтень і грудень джерело подає округлено.
Найтепліший місяць — серпень: 22,2 °C у повітрі і 20,4 °C у воді. Зима мʼяка, близько 13 °C удень, але дощова: з жовтня по січень 11-14 днів з опадами на місяць, улітку близько 7. У горах Пікос-де-Еуропа погода змінюється швидко, а дороги взимку бувають закриті або потребують ланцюгів. На прогулянки в гори беріть куртку навіть у серпні — на висоті 1 100 метрів біля озер завжди на кілька градусів холодніше, ніж на пляжі, з якого ви виїхали зранку.
Чотири частини Астурії
Східне узбережжя
Льянес і Рібадеселья: невеликі бухти, за якими видно вершини Пікос-де-Еуропа. Звідси найближче до Ковадонги й гірських маршрутів.
Центр
Хіхон із міським пляжем Сан-Лоренсо, Авілес і столиця Овʼєдо. Найбільше готелів, сидрерій і міського життя.
Західне узбережжя
Кудільєро, Луарка, Навія: скелі, рибальські села й будинки з шиферними дахами. Тихіше, ніж на сході.
Пікос-де-Еуропа
Нацпарк площею 647 км² на межі Астурії, Кантабрії й Кастилії-Леону. Озера Ковадонги, ущелина Карес, село Булнес без автомобільної дороги.
Для пляжу з поїздками в гори зручний схід — Льянес і Рібадеселья. Для міського відпочинку із сидреріями й пляжем у центрі — Хіхон. Захід підходить тим, хто шукає тиші й рибальських сіл; там же найменше туристів у серпні.
Найбільше місто Астурії, яке з промислового порту стало курортом. Два міських пляжі, Сан-Лоренсо і Поньєнте, старий квартал Сімавілья на перешийку і набережні в обидва боки. У серпні тут проходить свято натурального сидру, коли на набережній одночасно відкривають тисячі бутлів.
Старе місто з площами, готичними церквами і гаванню, хвилеріз якої художник Агустін Ібаррола розмалював кольоровими блоками — «Куби памʼяті». Довкола невеликі пляжі, а сам Льянес разом із Рібадесельєю — найзручніша вихідна точка в Пікос-де-Еуропа.
Нове місто стоїть за пляжем із набережною і віллами «індіанос» — будинками тих, хто повернувся з Америки, — старе за рибальськими причалами. На західному березі печера Тіто Бустільо з наскельним живописом, а в першу суботу серпня тут фінішує міжнародний сплав на каяках по річці Сельї.
Будинки чіпляються за круті скелі над спуском до гавані, а в ущелині стоять ресторани зі свіжими сардинами й сидром. Поблизу дикий пляж Сіленсіо з острівцями-скелями — один із найгарніших на всьому північному березі, але без жодної інфраструктури.
Столиця Астурії з готичним собором Сан-Сальвадор і доромантськими церквами IX століття на горі Наранко — вони старші за романіку й унесені до списку ЮНЕСКО. У центрі вулиця сидрерій Гаскона, яку місцеві називають «бульваром сидру». Моря тут немає: найближчий пляж у Хіхоні.
Кангас-де-Оніс — перша столиця Астурійського королівства з вигнутим камʼяним мостом через Сельу. Звідси дорога веде до базиліки Ковадонги і гірських озер Еноль та Ерсіна. Улітку до озер пускають лише автобус: у 2026 році дорогу закривали для приватних авто з 1 червня до 18 жовтня, квиток коштував 9 € для дорослих і 3,50 € для дітей 4-11 років.
Пляжі Астурії: бухти між скелями
Який пляж де
Більшість пляжів Астурії — піщані бухти між мисами, скелями й гирлами річок, і саме тому їх понад двісті: берег порізаний так, що кожна западина дає окремий пляж. Міські пляжі Хіхона мають набережні й рятувальників, дикі бухти на кшталт Торімбії чи Сіленсіо гарні, але без інфраструктури. Через припливи пляж уранці й увечері може виглядати зовсім по-різному: у відплив відкриваються смуги піску, яких за кілька годин не буде. У 2026 році регіон отримав 16 «Блакитних прапорів» у 9 муніципалітетах — на два більше, ніж роком раніше.
Готелі Астурії: сніданки і напівпансіон
BB — сніданки
HB — напівпансіон
AI — «все включено»
Що спробувати в Астурії
Сидр пʼють у сидреріях: в Овʼєдо на вулиці Гаскона, в Авілесі й у Віявісіосі, яке називають яблучною столицею регіону. Найбільші свята сидру — у Наві в другий тиждень липня і в Хіхоні в серпні. Фабада формально зимова страва, хоча в меню вона є цілий рік; у спеку її замовляють рідше, і це не примха — порція справді важка.
Екскурсії в Астурії
Що варто врахувати
Немає прямих рейсів
З хабів вильоту в аеропорт Астурії прямих рейсів немає. Дорога складається з перельоту в Більбао, Сантандер, Мадрид чи Валенсію і переїзду — це додає півдня в кожну сторону.
Прохолодне море
Вода тепліша за 19 °C лише з липня до вересня. У червні 17,2 °C, у травні 14,8 °C — для купання з дітьми це межа.
Дощ і туман
За рік в аеропорту Астурії 128 днів з опадами. У горах погода змінюється за годину, і краєвид, по який ви приїхали, може затягнути хмарою.
Людно в серпні
Гірські стежки Пікос-де-Еуропа переповнені наприкінці липня і в серпні, а до озер улітку пускають лише автобуси. Червень і вересень тут вигідніші.
Як дістатися в Астурію
Прямих рейсів і чартерів з хабів в аеропорт Астурії немає, і це головне, що відрізняє регіон від сусідньої Країни Басків. Сам аеропорт стоїть за 40 кілометрів від Хіхона і 47 від Овʼєдо; трансфер до готелю входить у пакет. Якщо летите через Більбао чи Сантандер, закладайте переїзд окремим пунктом плану.